信用卡纠纷

济南市历城区人民法院

民事判决书

（2013）历城商初字第604号

原告：中国建设银行股份有限公司xxx，

负责人xxx，行长。

委托代理人李功田、张海宁（均系特别授权代理），均系山东众英律师事务所律师。

被告：xxx，女，生于1977年12月8日，汉族，无业，住济阳县XXX，身份证号：XXX

原告中国建设银行股份有限公司xxx（以下简称建行xxx）与被告xxx信用卡纠纷一案，本院于2013年6月27日受理后，依法组成合议庭，于2013年9月16日公开开庭审理了本案。原告建行xxx的委托代理人张海宁，被告xxx到庭参加诉讼。本案现已审理终结。‘原告建行xxx诉称，被告xxx于2008年12月18日在原告处申请办理了VISA奥运白金信用卡并用该卡进行透支消费，原告按照信用卡协议履行了全部义务，但被告并未按照协议约定按期还款，截止到2013年1月19日，被告尚欠本金29451.26元、利息及滞纳金17243.52元。原告多次催要，被告拒绝履行还款义务，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院判令被告xxx偿还原告借款本金29451.26元、利息及滞纳金17243.52元（截至2013年1月19日），2013年1月20日至判决生效之日产生的利息按信用卡领用协议继续计算；诉讼费用由被告承担。

对该诉称，原告提供证据如下：1、被告身份证复印件1份；2、VISA奥运白金信用卡申请表原件1份；3、信用卡交易明细原件1份。

被告xxx辩称，对于原告起诉的办理信用卡的经过及欠款数额属实。但我并没有拒绝还款，我没有还款的原因是我经济困难。我在2013年8月25日通过ATM机还款1000元。

对该辩称，被告提供证据有还款凭证原件1份。

经本院审理认定，2008年12月18日被告xxx向原告申请办理VISA奥运白金信用卡并填写了申请表。该申请表附有VISA奥运白金信用卡领用协议，载明，申请人为甲方，建行xxx为乙方；甲方保证向乙方提供的所有申请资料真实、有效、合法；甲方在对账单规定的到期还款日前偿还了全部欠款的，对账单所载消费交易可享受最长50天、最短20天的免息还款期，否则乙方自记账日起计收利息，日利率为万分之五，按月计收复利；甲方提取现金时，须按笔支付手续费，透支取现交易不享受免息还款期，乙方自记账日起几首欠款利息，日利率为万分之五，按月计收复利；甲方未在到期还款日前偿还全部欠款的，全部应收款项（含甲方已还部分款项）不享受免息还款期，自银行记账日起按规定利率计算透支利息；甲方未在到期还款日前偿还最低还款额的，除按欠款规定计收利息外还须按月支付滞纳金；本协议经甲方在申请表上签字认可，自乙方批准甲方申请并发放卡片之日起生效。

原告另提交姓名为xxx，卡号为4895920XXX318265的交易明细，截至2013年8月25日，被告xxx还款1000元后，欠款本金为29451.26元、利息及滞纳金21163.39元，合计50614.65元。

被告xxx对其在原告处申请办理信用卡并用该卡进行透支消费的事实无异议，本院予以确认。

上述事实，有原、被告提交的证据及双方的当庭陈述与辩解为证，经庭审质证，应予认定。

本院认为：被告向原告提出关于VISA奥运白金信用卡的申请，原告予以批准，双方关于奥运白金信用卡的合同关系依法成立。原被告双方之间的信用卡服务行为，系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。被告持约定的信用卡消费后，应当按双方的约定及时偿还原告，逾期不还的行为违反了双方的约定，应当承担相应的违约责任。原告请求的借款本金、利息、滞纳金皆符合双方的约定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十六条之规定，判决如下：

一、被告xxx支付原告中国建设银行股份有限公司xxx借款本金为29451.26元、利息及滞纳金21163.39元，合计50614.65元。（截至2013年8月25日）

二、被告xxx支付原告中国建设银行股份有限公司xxx利息（自2013年8月26日起至判决生效之日止按合同约定计算）。

上述一、二条所判款项，限被告xxx于本判决生效之日起十日内向原告付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1066元，由被告xxx负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。